Max hesitou nas sombras dos pilares de concreto. Horatio estava sentado nos degraus, onde Max e Seth estavam sentados anteriormente, cabeça entre as mãos, calmo e quieto. Ele parecia abatido. Derrotado . Não era sempre que Horatio Kaplan permitia que suas vulnerabilidades viessem à superfície para o mundo ver. E, quando chegava a ponto de tornar-se visível a olho nu, era então que Max sabia que tinha que se preocupar.
Ele deu um passo em frente, em seguida, parou quando Horatio lentamente levantou a cabeça. Sua mão veio e enxugou seu rosto quando ele inalou . " Foda-se, Max ... "
Max ficou tenso com a tensão; era Horatio falando para ele? Será que ele sabia que ele estava lá? Ele esperou, imóvel. Horatio não deu nenhuma indicação de que ele estava ciente de sua presença. O homem levou a mão pelo cabelo, então limpou a garganta. Este foi hoje a segunda vez que Max tinha vindo sobre Horatio em lágrimas.
